Trëma Translations - Translation. Writing. Marketing Training.

bONJOUR !

My name is Gaële Gagné and I am a French translator, copywriter and business instructor, specialising in marketing, international trade and corporate communication.

 

Want your words to truly sound French and resonate with your clients and audience?

 

Trust a professional who combines language and marketing skills, business experience and cultural sensitivity.

 

Gaële Gagné - English to French Marketing Translator

targeted services

MARKETING TRANSLATION

FROM ENGLISH TO FRENCH

FRENCH COPYWRITING

MARKETING & WEB CONTENT

BUSINESS TRAINING

FOR FREELANCE TRANSLATORS


happy clients

"From the beginning of our French translation project, Gaële's understanding of our brand and the French market was invaluable. Throughout the project she has provided us with perfect translations (often at very short notice!) and has been punctual, flexible, and an essential part of our team.”

Alex Nott, Digital Marketing Director, PrivateFly


 

"Ms Gagné has translated many documents from English to French for our organization and each time we were entirely satisfied by the quality of her work and her professionalism."

Nathalie Beauregard, Managing Director, Accès Emploi


 

 

"Gaële is extremely meticulous, dependable, respectful of deadlines -- and a pleasure to work with!"

Linda Chorney, Corporate Communication Manager, Business Link


A project in mind?

Need more information?