legal notice


This website is owned and maintained by:



Registered professional address: 32 rue des Romains, 92270 Bois-Colombes (France)

Telephone: +33 (0)6 30 43 94 10


Business registration number (SIREN): 534 586 656

Intra-community VAT Number: FR 04 534 586 656


It was created with and is hosted by:


Jimdo GmbH

Stresemannstr. 375

22761 Hambourg (Allemagne)

Tél. : +49 40-8 22 44 997

Fax : +49 40-8 22 44 998


Except where expressly stated to the contrary, all intellectual property rights in the text, graphics, information, motifs, logos, designs and databases contained in this site including the domain names, organization and layout of the site and the software used in relation to the site are owned by Trëma Translations and Gaële Gagné.



Trëma Translations is responsible for the content of its website but does not accept any liability or responsibility for any third party websites that can be accessed through its own website or for any loss or damage that may arise from the use of them.

All material posted on this website is intended for information purposes only and does not represent legal advice on which reliance should be placed. Users are hereby placed under notice that they should take appropriate steps to verify such information. No user should act or refrain from acting on the information contained in the website without first verifying the information and as necessary obtaining legal and/or professional advice.


This site was created with Jimdo!

Anyone can make their own website with Jimdo -- easily and for free! Choose templates, click to customize, add content in just seconds. It's that simple!
Sign up for your own free website at and get started right away.